ترجم ألماني عربي صناعة الطائرات

نتائج ذات صلة

• die Flugmotoren-Industrie (n.) , {tech.}
  صناعة محركات الطائرات {تقنية}
  ... المزيد
• das Reklameflugzeug
  طائرات إعلانية
  ... المزيد
• das Flugzeugmodell (n.)
  طراز الطائرات
  ... المزيد
• das Modellflugzeug (n.)
  طراز الطائرات
  ... المزيد
• der Verkehrslandeplatz (n.)
  مهبط الطائرات
  ... المزيد
• die Kampfflugzeuge (n.) , Pl., {mil.}
  طائرات حربية {جيش}
  ... المزيد
• die Flugzeugsicherheit (n.)
  سلامة الطائرات
  ... المزيد
• der Hangar (n.)
  حَظِيرةُ الطائراتِ
  ... المزيد
• die Flugzeugabfertigung (n.)
  تجهيز الطائرات {شحن}
  ... المزيد
• der Fluggerätmechaniker (n.)
  ميكانيكي طائرات
  ... المزيد
• der Flugzeugkonstrukteur (n.)
  مصمم الطائرات
  ... المزيد
• die Flugzeugtypen (n.) , Pl.
  أنواع الطائرات
  ... المزيد
• die Flugzeugemechanik (n.)
  ميكانيكا الطائرات
  ... المزيد
• die Flugzeugwartung (n.)
  صيانة الطائرات
  ... المزيد
• die Flugzeugkomponenten (n.) , Pl.
  مكونات الطائرات
  ... المزيد
• der Flugzeughersteller (n.) , {ind.}
  منتج طائرات {صناعة}
  ... المزيد
• die Transportflugzeuge (n.) , Pl.
  طائرات النقل
  ... المزيد
• der Flugzeughersteller (n.) , {ind.}
  مصنع طائرات {صناعة}
  ... المزيد
• die Flugzeughalle (n.)
  حَظِيرةُ الطائراتِ
  ... المزيد
• die Flugzeugwerft (n.)
  مصنع الطائرات
  ... المزيد
• die Aufklärungsjets (n.) , Pl.
  طائرات استطلاع
  ... المزيد
• der Flugzeugingenieur (n.)
  مهندس الطائرات
  ... المزيد
• der Flugzeugentführer (n.)
  مختطف الطائرات
  ... المزيد
• der Hijacker (n.)
  مختطف الطائرات
  ... المزيد
• die Flugzeugentführung (n.)
  اختطاف الطائرات
  ... المزيد
• der Fluglärm (n.)
  ضجيج طائرات
  ... المزيد
• Farman {econ.}
  فارمان للطائرات {اقتصاد}
  ... المزيد
• Kaman {Unternehmen}, {econ.}
  كامان للطائرات {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Flugzeugmechaniker (n.)
  ميكانيكي طائرات
  ... المزيد
• der Flugzeugbau (n.)
  صنع الطائرات
  ... المزيد

أمثلة

• Nach den Pionierleistungen der Brüder Wright und der Brüder Curtis vereitelten sich überlagernde Patentansprüche die Weiterentwicklung des Flugzeugs so lange, bis die Regierung der Vereinigten Staaten einen Patentpool erzwang, nachdem sich der Erste Weltkrieg abzuzeichnen begann.
  فبعد الأعمال الرائدة للأخوين رايت والأخوة كيرتز في عالمالطيران على سبيل المثال، أدت المطالبات العديدة بتسجيل براءاتالاختراع المتشابكة إلى إحباط نمو صناعة الطائرات، إلى أن لجأت حكومةالولايات المتحدة أخيراً، وقد أصبحت الحرب العالمية الأولى تلوح فيالأفق، إلى فرض اتفاقية خاصة ببراءات الاختراع.
• Nordkorea wird Tag und Nacht von amerikanischen Flugzeugenund Satelliten beobachtet, und an der Grenze zwischen den beidenkoreanischen Staaten steht modernstes Spionagegerät.
  إن الطائرات والأقمار الصناعية الأميركية تراقب كورياالشمالية ليل نهار، هذا فضلاً عن معدات جمع المعلومات البالغةالحساسية والتي تغطي الحدود بين الكوريتين.
• Bei den russischen Industrieexporten handelt es sichvorwiegend um Produkte der Rüstungsindustrie, wobei hochentwickelte Flugzeuge mehr als die Hälfte der Verkäufe ausmachen.
  وتتألف الصادرات الصناعية الروسية في الأساس من الأسلحةوالمعدات الحربية، حيث تشكل صناعة الطائرات المتطورة ما يزيد على نصفالمبيعات.
• Cohen und Zysman argumentierten, dass Fertigungsbetriebe zu Dienstleistungen in einer Beziehung stünden wie „die Sprühflugzeugezu den Baumwollfeldern [oder] der Ketchup- Hersteller zum Tomatenfeld“ und dass, wenn man „den Tomatenanbau ins Auslandverlagert, ... man damit das Ketchup- Werk schließt oder ins Auslandverlagert … Das ist ganz eindeutig.“ Meine Reaktion war: „ Als ichdie tiefgründige Aussage über den Tomatenanbau und das Ketchup- Werklas, aß ich gerade meine Lieblingsmarmelade von Crabtree ampamp; Evelyn.
  ولقد زعم كوهين وزيسمان أن الصناعات كانت مرتبطة بالخدماتكارتباط طائرات رش المحاصيل بحقول القطن، وارتباط صانع الكاتشب بحقولالطماطم، فإذا زرعت الطماطم في الخارج فإن هذا يعني إغلاق مصنعالكاتشب أو انتقاله إلى الخارج. وكان ردي على ذلك كالتالي: "حين قرأتذلك التأكيد العميق حول مزرعة الطماطم ومصنع الكاتشب، كنت أتناول مربىالبرتقال المفضلة لدي من صناعة كرابتري وإيفيلين.
• Agent Eames, F.B.l... der mich gerade informiert hat,_BAR_dass... der Satellit Tapias Jet vor 20 Minuten_BAR_im kubanischen Luftraum geortet hat.
  الوكيل ايميس من الـ إف بي إل أخبروني للتو ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا في المجال الجوي الكوبي منذ 20 دقيقة مضت
• Hey, wie geht's meiner großen Heulsuse?
  أن نستخدم الانترنت, الأقمار الصناعية العسكرية, والطائرات الآلية
• Agent Eames, F.B.l... der mich gerade informiert hat,_BAR_dass... der Satellit Tapias Jet vor 20 Minuten_BAR_im kubanischen Luftraum geortet hat.
  الوكيل ايميس من الـ إف بي إل أخبروني للتو ذلك القمر الصناعي التقط طائرة تابيا في المجال الجوي الكوبي منذ 20 دقيقة مضت
• Ich weiß. Das ist aufregend. Die Flugzeuge, die von der Decke baumeln.
  أنا ليزا ترايت, هذه الطائرة صناعة برازيلية إنها غريبة جدا